發(fā)布日期：2021-10-21

一、項(xiàng)目基本情況

原公告的采購(gòu)項(xiàng)目編號(hào)：ZF2021-06-0651

原公告的采購(gòu)項(xiàng)目名稱：中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)多語(yǔ)種語(yǔ)音語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)采購(gòu)

首次公告日期：2021年10月14日

二、更正信息

更正事項(xiàng)：采購(gòu)文件

更正內(nèi)容：

我公司現(xiàn)對(duì)中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)多語(yǔ)種語(yǔ)音語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)采購(gòu)招標(biāo)文件做出如下答疑澄清。此次答疑澄清作為招標(biāo)文件的組成部分，具有同等效力。答疑澄清與招標(biāo)文件不同之處，按本次答疑澄清內(nèi)容執(zhí)行。

項(xiàng)目答疑澄清內(nèi)容如下：

標(biāo)包1、2：

1. 分段內(nèi)容是僅打點(diǎn)+標(biāo)簽還是完成切音，交付切音后文件？

答復(fù)：交付的單條音頻格式是按照標(biāo)注要求完成打點(diǎn)切分和標(biāo)注的3分鐘音頻文件和對(duì)應(yīng)標(biāo)注結(jié)果的textgrid文本文件。

2. 特殊書寫方式有哪些？具體統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)是我方提供標(biāo)注詞典還是客戶提出統(tǒng)一要求？

答復(fù)：如有特殊書寫方式，由中標(biāo)單位與我方溝通一致后，由中標(biāo)單位提供標(biāo)注詞典。

3.招標(biāo)方的查重手段及重復(fù)判定標(biāo)準(zhǔn)是什么，比如兩句話如果按文字重復(fù)的話重疊比例多少才算重復(fù)？

答復(fù)：將文本的內(nèi)容去除標(biāo)點(diǎn)、標(biāo)簽等字符后，用萊文斯坦距離得出重復(fù)率；重復(fù)率高于等于50%，視為重復(fù)。

4.驗(yàn)收具體實(shí)施中的自檢報(bào)告是指什么？和第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)的檢測(cè)報(bào)告是同一份報(bào)告么？

答復(fù)：自檢報(bào)告指的是中標(biāo)單位自己針對(duì)驗(yàn)收項(xiàng)進(jìn)行的數(shù)據(jù)質(zhì)檢結(jié)果，自檢報(bào)告和第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)的檢測(cè)報(bào)告非同一份。

標(biāo)包4：

1.平均每張圖每行清晰字符不少于 20 個(gè)字符—對(duì)于某些類別圖片很難達(dá)到，比如名片、菜單等（中文 OCR 一般平均一行文字很難超過(guò) 20 個(gè)字符）；

答復(fù)：特殊場(chǎng)景除外，不做每行字符數(shù)要求。

2.所有場(chǎng)景圖片中，需覆蓋模糊（運(yùn)動(dòng)模糊，失焦模糊，拍攝對(duì)象本身模糊等）及光線問(wèn)題（反光、暗光、亮光、亮暗交替等）圖片—是否可以理解為自然采集即可，無(wú)其他比例限制。

答復(fù)：涉及即可，沒(méi)有比例要求。

3.如一行文字中出現(xiàn)了幾種不同的語(yǔ)種選擇哪個(gè)類別？

答復(fù)：以占比最高的語(yǔ)種為主，如果比例五五開的語(yǔ)種，一行內(nèi)按語(yǔ)種拆分，分別拉框標(biāo)對(duì)應(yīng)語(yǔ)種屬性。

4.如一行文字中出現(xiàn)了部分文字不是需求語(yǔ)種，如何標(biāo)注？

答復(fù)：若占比較大則屬于other language，如占比較低，一行框，屬于需求語(yǔ)種。

5.圖片分辨率有沒(méi)有要求。

答復(fù)：沒(méi)有強(qiáng)行要求，內(nèi)容可辨識(shí)即可。

6.標(biāo)注屬性：語(yǔ)種信息、文字排版橫豎走向、涂抹、反光、模糊、公式，有無(wú)其他屬性？

答復(fù)：沒(méi)有反光屬性，反光情況文字可辨識(shí)為涂抹橫/豎屬性，不可辨識(shí)為模糊屬性，還有多點(diǎn)屬性和其他語(yǔ)種屬性。

7.采集場(chǎng)景是否有比例要求；

答復(fù)：無(wú)。

更正日期：2021年10月21日

三、其他補(bǔ)充事宜

無(wú)

四、凡對(duì)本次公告內(nèi)容提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。

1.采購(gòu)人信息

名 稱：中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)

地址：合肥市金寨路96號(hào)

聯(lián)系方式：郭武：0551-63607871

2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：安徽省招標(biāo)集團(tuán)股份有限公司

地　址：合肥市包河大道236號(hào)

聯(lián)系方式：應(yīng)急客服電話：0551-62220153（接聽時(shí)間：8:30-12:00,13:30-17:30，節(jié)假日除外。潛在投標(biāo)人應(yīng)優(yōu)先撥打項(xiàng)目聯(lián)系人聯(lián)系電話，無(wú)人接聽時(shí)再撥打該“應(yīng)急客服電話”）

3.項(xiàng)目聯(lián)系方式

項(xiàng)目聯(lián)系人：劉志凌、魏思宇、張文奇

電　話：　　0551-62220268、62220264、15324494256